Vocabulary : Indonesian Slang vs English Part 2

5 SLANG BAHASA INDONESIA YANG DITERJEMAHKAN KE DALAM BAHASA INGGRIS (Part 2)

Indonesian Slang vs English

Indonesian Slang vs English - Hai, semuanya ! Saya ingin mencoba untuk translate lagi slang bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris.

Materi ini merupakan lanjutan dari Indonesian Slang vs English yang sebelumnya sudah pernah saya buat. Bandar Togel

Tanpa perlu basa-basi lagi, langsung saja kamu simak 5 lagi Indonesian Slang vs English di bawah ini.

NORAK

Norak dalam bahasa Indonesia itu artinya 'berlebihan' dalam segala hal, khususnya untuk dandanan atau pakaian. Kasarnya bisa dibilang sebagai 'kampungan'. Dalam bahasa Inggris, Norak berarti Tacky.

Example :

- Why you wear that jacket? It's tacky - Mengapa kamu memakai jaket itu? Itu norak

TAJIR

Tajir dalam bahasa Indonesia artinya adalah 'orang kaya'. Nah, dalam bahasa Inggris, Tajir artinya adalah Loaded.

Example :

- Wow, he can buy his girlfriend anything. He is so loaded - Wow, dia bisa membelikan pacarnya apa saja. Dia sangat tajir.

NGELES

Ngeles ini bukan ngeles bimbingan belajar ya ! Tapi Ngeles ini seperti 'menghindar' dari masalah, bisa jadi 'berbohong' untuk menghindari masalah. Dalam bahasa Inggris, Ngeles ini artinya adalah Cop-out.

Example :

- You can cop-out as much as you want, but you can't hide the truth - Kamu bisa ngeles sebanyak yang kamu mau, tapi kamu tidak bisa menyembunyikan fakta.

GEBETAN

Gebetan dalam bahasa Indonesia artinya adalah 'cewek/cowok incaran' untuk dijadikan pacar atau kekasih. Dalam bahasa Inggris, Gebetan artinya adalah Prospect.

Example :

- Yesterday, i saw your prospect was kissed by you bestfriend - Kemarin, aku melihat gebetan kamu dicium oleh teman baikmu.

CEPU

Cepu artinya adalah 'tukang ngadu'. Jika kamu memiliki teman yang 'Cepu' maka sebaiknya kamu menjauhi dia. Bisa dikatakan, orang yang Cepu itu hanya orang yang mementingkan dirinya sendiri, agar terlihat lebih di mata orang tanpa peduli sama kamu. Dalam bahasa Inggris, Cepu artinya adalah Snitch.

Example :

- You told the teachers that i smoke? You snitch! - Kamu bilang kepada guru-guru bahwa saya merokok? Dasar cepu!

Nah, itulah 5 lagi slang bahasa Indonesia yang saya translate ke dalam bahasa Inggris. Jadi semoga pengetahuan kamu semua semakin bertambah ya ! Situs Poker Online

Pastikan juga kamu akan menggunakan semua kata slang tersebut dengan benar , ok ? Poker Online

Sampai jumpa lagi di pelajaran saya yang berikutnya ya !

Thanks for reading & sharing COBA BAHASA INGGRIS